Per etichetta intendiamo quello che in ArcMap viene definito label?
Se non è un problema di percorso come ha precedentemente ipotizzato il collega, potrebbe essere semplicemente necessario attivare "Label" dal menù che ti esce se clicchi con tasto destro sul nome dello shape nella toc.
facci sapere