Originariamente inviato da: Marco Costa
Si tratta di una "caratteristica" di ArcGIS; spunta l'opzione Place Overtopping Labels nel Placement Properties del tab labels.
Magari il tuo problema è questo...
Ciao.

Ho trovato da spuntare l'opzione "place overlapping labels" ma non "place overtopping labels". Non ho risolto (anche perchè tale opzione del Placement Properties, quest'ultimo attivabile premendo il tasto properties da Label Manager, è relativa al singolo shapefile mentre il mio problema è relativo a tutti i files).