Se quando passo per strada qualcuno grida "Giovanni" certamente non mi volto perché mi riconosco solo ed esclusivamente in "Gianni" quindi, se puoi, tienine conto.
Passando alle cose semiserie ho inserito la slide relativa alle correlazioni tra i diversi moduli, via Poisson, unicamente per evidenziare che E ed M non sono la stessa cosa.
Sono d'accordo con te che l'uso indiscriminato di tali correlazioni rischia di portare fuori strada ma sarebbe opportuno che tutti se ne ricordassero (alcuni dei software in circolazione ad esempio le ignorano).
Sono infine dell'opinione che elaborando le prove in situ si debba dare la preferenza al modulo confinato (M) perché è quello che si usa abitualmente nel calcolo degli assestamenti ma collegandolo, se si vogliono risultati sufficientemente approssimati, allo stato di consolidazione dei suoli di interesse, cosa questa relativamente semplice se sono coesivi e decisamente complicata se invece sono incoerenti.

Gianni Togliani