Il fatto che ti dia undefined non significa che il file non abbia il sistema di riferimento, ma solo che non è specificato: per intendeci, non vi è un file *.prj come per i files shp.
Verifica numericamente le coordinate che vedi nel cad e le coordinate nel progetto nel quale, credo, tu abbia altri dati: se i primi numeri sono diversi ti trovi nel caso di sistemi di riferimento diversi.
In merito ai livelli accesi, mi riferico al file aperto nel cad: visualizza i livelli che ti servono nel gis (se li "spegni", disattivandoli, nel gis non saranno visibili.
Riprova, sarai più fortunata!!!