ciao a tutti e grazie delle risposte!!!
in parte ho risolto (ho importato in shp come dite voi), sono riuscita ad importare. ho un uso del suolo e speravo di poter conservare i poligoni delle aree di copertura del suolo, ma non so se è possibile. eek
spero di riuscire a risolvere almeno in parte perchè importando come shp non si vedono tutti dati che erano nel dwg.

grazie a tutti :)se potete aiutarmi