nell'attesa dell'eventuale, si può ragionare sul meccanismo focale greco? (NOA)