Sì, questa è una precisazione che è sempre obbligatoria se si vogliono importare le correlazioni giapponesi che fanno riferimento a N'78 che in occidente è spesso N'60.

Questo fatto era sfuggito probabilmente a Cestari nella prima edizione del suo famoso libro dove la relazione di HU era data in termini di ER giapponesi, ossia senza apportare le dovute correzioni ai coefficienti (e molti si chiedevano come mai risultassero valori di phi così alti da questa correlazione).

"Data speak for themselves" -Reverend Thomas Bayes 1702-1761
P(Ai|E)=(P(E|Ai)P(Ai))/P(E)