Dipende anche dal grado di "accuratezza" e di "sicurezza" che vuoi ottenere, dal costo ed entità globale dell'opera in se e da tanti altri fattori, quali, ad esempio, tipologia e litologia del terreno. Semplificando e generalizzando la domanda, diciamo che occorre almeno 1 sondaggio geognostico spinto ad una profondità pari a 1,5B(B=larghezza fondazione) dal PIANO DI POSA FONDAZIONI, eventuale prelievo di campioni da sottoporre a prove di laboratorio, eventuali prove in situ, eventuali prove geofisiche (sia in foro che in superficie) ecc...ecc...in modo da desumere il "modello geologico" del sito di stretto interesse e la successiva caratterizzazione meccanica dei terreni ( e quindi i vari parametri da te citati) che sono competenza del geologo. Ovviamente anche l'ing., se ha competenza e conoscenza della meccanica dei terreni, può anche desumere i vari parametri. Tale studio (geologico - tecnico) è "prodromico", o almeno dovrebbe essere così in teoria, nella pratica non si riscontra mai, alla fase di progettazione delle strutture (ovvero alla scelta del tipo di fondazione, al calcolo geotecnico delle strutture di fondazione e di elevazione).
Partendo da tale presupposto, avrai compreso di già che le scelte delle indagini da eseguire NON E' solo una questione economica, ma è una scelta dettata da numerosi fattori, da valutare caso per caso.
Ciao e buon lavoro.
P.S.: oltre al libro consigliato da cascone, ti suggerisco lo studio dei seguenti:
Lambe e Whitman: Meccanica dei Terreni; Terzaghi e Peck - Geotecnica; Cestelli Guidi - Geotecnica e Tecnica di Fondazioni; Bowles- Fondazioni; Lancellotta - Geotecnica, e molti altri ancora che troverai nelle varie biblioteche e/o bibliografie dei testi.
Ciao