Per eliminare il field non devi stare in stop editing ma in start editing. Lo elimini salvi ed esci.
n.b. Controlla che non sia aperto in qualche altro ambiente (tipo Qgis) oltre quello in cui stai lavorando.
Ciao,