per aggiungere o eliminare field di uno shape bisogna essere in stop editing, comunque ho risolto diversamente, da
Data Management Tools----Field----Delete field