Credo che la collaborazione e l'interazione professionale sia utile per eseguire un lavoro ad "opera d'arte" e credo anche che la caratterizzazione geotecnica, dalle indagini all'elaborazione ed interpretazione dei dati sia competenza del geologo!
Per non perdere di vista il mio quesito iniziale vorrei però ricordarvi che l'opera è già esistente ovvero è stata realizzata abusivamente senza calcoli senza studio geologico-tecnico, quindi per redigere la relazione sia geologica sia geotecnica bisogna approcciare al problema come se il manufatto non ci fosse?
La caratterizzazione sismica va fatta?
Come sempre va posta attenzione anche a mantenere i costi contenuti e cercare all stesso tempo di non inventare niente!