...a mio avviso nel caso di massimo10, volendo e sottolineo volendo, o dovendo (per normativa) effettuare una verifica di capacità portante, in merito al calcolo di Rd non possiamo non considerare che la platea è ricoperta da terreno per 2 mt fino a piano campagna se non ho capito male, dove c'è poi un pavimentazione in cls; il termine sovraccarico gammaxD (laterale... della trinomia) va considerato con D = 2 mt. Se ci fosse un interrato l'incastro da considerare sarebbe lo spessore della platea o poco più, come scrive Terzaghi.
Rispondendo a massimo10, considerare il gammaxD (verticale sulla platea dovuto al rinterro)come termine aggiuntivo per il carico limite, cosi' come sembra aver fatto il suo collega, non credo proprio sia corretto per la stabilità ( capacità portante)...anche se poi la verifica probabilmente è soddisfatta comunque. La questione, come detto, qui non è la capacità portante, bensì i cedimenti che andrebbero calcolati e confrontati con le varie possibili e non note condizioni di esercizio del serbatoio...
george