....Occorrerà effettuare due diversi tipi di verifiche:
1) scorrimento muro (strutturista): piccolo volume di terreno coinvolto - phi_K = phi-c,low
2) verifica globale della sponda versante (geotecnico): grande volume di terreno coinvolto - phi_K = phi-c,mean
Sono arrivata alla corretta fine del ragionamento o sono ancora molto lontana???
Diciamo che ti stai avvicinando, le verifiche sarebbero 3:
1)SLU resistenza al collasso verticale (capacità portante), valgono le considerazioni finora discusse. Poiché hai solo poche SPT (o campioni), le fluttuazioni del terreno non sono state determinate, la larghezza di 1 m della fondazione non è sufficiente per ravvisare con ragionevole certezza un coinvolgimento di aree deboli e forti, allora bisogna utilizzare phi di picco-,low (assenza di compensazione, pochi dati).
2)SLU scorrimento o traslazione orizzontale. Il parametro da utilizzare è phi_cv<= phi di picco. Le fluttuazioni del phi_cv sono in funzione esclusivamente di mineralogia, forma, classazioen ed altro. Non conosciamo queste fluttuazioni. Pertanto, phi_cv,k = phi_cv-,low, analogamente a phi di picco.
3)Stabilità globale, vale quanto hai già scritto sopra.