in arcgis farei così:

1)apro arcmap
2)imposto il sistema di riferimento prendendo il prj (a questo punto ho settato il foglio di lavoro nel sistema di riferimento tal dei tali)
3) carico il raster che mi si posiziona al suo posto

a questo punto se carichi dei vettoriali con un sistema diverso, e ci accontentiamo della trasformazione al volo, questi si sovrappongono al raster

questo però in arcgis, in qgis non so come funziona, non lo uso. Però il topic partiva da una domanda su arcgis (e noi siamo andati un po' OT ma si impara sempre qualcosa).

però, come ti dicevo, questo ragionamento è figlio di un uso che faccio io dei dati rimanendo in regione, se si hanno dei dubbi a cui mandarlo si esporta il geotiff e il gioco è fatto.



Non baratterei mai le mie conoscenze geologiche con tutto il sapere della geotecnica.