Quando rilevi un'eccedenza sei tenuto a comunicarla agli enti competenti (art. 242).
Cosa intendi con valori molto alti? Lo Stagno è una spina nel fianco perché le sue CSC residenziali sono ridicole.
Il campione prelevato (-1.2 m) non è superficiale, potrebbe anche non avere una correlazione diretta con il tracciato ferroviario.

Io ti consiglierei, prima di fare segnalazione ed avviare procedimenti, di verificare i dati forniti dal laboratorio ed effettuare un nuovo campionamento (magari anche 2 - 3 campioni dei soli parametri eccedenti nell'intorno del precedente) per essere sicuro della problematica presente.