Gentilissimi tutti,
mi piacerebbe avere un parere da voi sulla correlazione tra sostanze chimiche del percolato di discarica e acque sotterranee.
I medesimi analiti sono però misurati in mg/kg (nel percolato) e in microg/l (in acque sotterranee).
L'obiettivo che mi pongo è individuare un possibile contatto tra i due mezzi.
Ammesso, ma non concesso, che sia possibile confrontarli, dovrei trasformare le unità di misura. Per fare questo però, sarebbe necessario conoscere il peso specifico, ad esempio, del percolato.
In assenza di questo valore, per ciascuna analisi che mi è data a vedere:
a) avrebbe senso considerare un peso specifico medio di 1,1 g/ml?
b) l'errore che potrei commettere può essere ignorato se confrontato con l'ordine di grandezza (elevato) di ciascun analita?
c) le diverse metodologie di misura dello stesso analita (nel percolato e nelle acque) inficia comunque il confronto?

Grazie anche se avete letto fin qui ;-)

The road not taken
(Robert Frost)