Ho trattato un caso simile al tuo, ampliamento di un vecchio pozzo romano attraverso trivellazione al fondo dello stesso.
Il tutto è stato trattato come singola concessione, almeno per quanto riguarda la regione sicilia. Concordo comunque con alex-64, nell'eventualità si tratterebbe di un campo pozzi per cui si cumulano le portate dei due perfori. Chiaramente il tutto deve essere ben esplicato sia sulla relazione tecnica che sull'istanza di concessione...

"La libertà comincia dall'ironia." Victor Hugo, Leggenda dei secoli, 1859