Eccoti la carta geologica della sicilia sud-orientale. Purtroppo la scala è 1:100000. Scale maggiori, che sappia io, sono state eseguite esclusivamente per lavori di tesi, oppure per pubblicazioni specifiche in quell'area (vedi lavori di Grasso, Lentini e Carbone, Di grande). Naturalmente troveresti tutto in segreteria all'università di Catania, ma se non sei nelle vicinanze penso sia un problema...
Di meglio non so consigliarti, comunque se ti serve solo per un inquadramento generale, come hi scritto tu, dovrebbe essere sufficiente.
Eccoti il link

http://www.egeo.unisi.it/carte.php?idserie=317