Avevo tentato un'altra strada, da RASTER->CONVERSIONE->RASTERIZZAZIONE (cfr. con altra figura che ho allegato, ma la finestra che mi si apre ha molte meno indicazioni e il raster di output non è corretto (cfr. con la figura in basso)...

Immagini allegate
schermata Qgis 2.png (976.75 KB, 7 download)