Mah, sovrapponendo la tua shape all'ortofoto 577100, mi viene il risultato che ti allego (vedi KROTON.JPG) e francamente non vedo discrepanze.

Prova a decomprimere l'allegato ZIP nella cartella della shape, riavvia Qgis, e rifai la procedura: va meglio?

smile

Immagini allegate
kroton.jpg (99.02 KB, 4 download)