Allora, per il momento ho trovato questa soluzione.

1)Nella tabella Excel aggiungo le 2 colonne con le coordinate X,Y del centro della corrispondente cella

2) Importo in Qgis con "Add x,y table"

3) Di default Qgis mi aggiunge tutta una serie di punti. a questo punto cambio i simboli, rendendoli quadrati delle dimensioni (espresso non in mm, ma come unità di misura della mappa) uguali al lato della cella.

Quest'ultimo passaggio mi sembra però un po' raffazzonato. esiste un modo più diretto per creare la griglia che non ottenerla "virtualmente" usando simboli quadrati di dimensioni pari alla cella?

Stefano Zanarello