Mi e' venuta un'idea: che ne dici di rappresentare la cella secondo natura, ovvero circolare?
In Qgis mi sono immaginato uno scenario analogo al tuo, col seguente modello.
Dalle regioni Istat, ho calcolato le aree in kmq, mi sono creato i 20 centroidi, da cui ho generato 20 buffer di raggio 35 km.
Poi ho rasterizzato la shape-buffer, ottenendo una matrice avente 20 celle circolari, ognuna caratterizzata dal valore dell'area in kmq.
Installato il plugin Value Tool, passando il mouse sopra questo raster, viene visualizzato in tempo reale il valore della cella sotto il cursore, mentre se il mouse e' fuori dalle celle, appare (giustamente) la dicitura "No data".
Ti allego i centroidi originali e il raster derivato: pensaci su...
