|
|
Iscritto: Sep 2014
Posts: 21
Junior Member
|
OP
Junior Member
Iscritto: Sep 2014
Posts: 21 |
Grazie mille per avermelo segnalato, non lo avevo visto nelle ricerche su google.
"Questo paese è geologia di giorno e astronomia di notte."
[John Boynton Priestley]
|
|
|
|
|
Iscritto: May 2011
Posts: 270
Member
|
|
Member
Iscritto: May 2011
Posts: 270 |
Premesso che non concordo con la recente tendenza a imporre corsi universitari esclusivamente in lingua inglese... comunque, mi viene da consigliarti l'edizione inglese del testo sulle rocce sedimentarie, dato che poi, se resti nel ramo, buona parte delle pubblicazioni scientifiche sono in inglese,e comunque gli stessi termini tecnici relativi alle strutture sediemntarie etc., spesso non si traducono, anche per evitare confusione o imprecisioni... quindi, tanto vale partire dal testo originale anziché dalla versione di seconda penna.
|
|
|
|
|
Iscritto: Sep 2014
Posts: 21
Junior Member
|
|
OP
Junior Member
Iscritto: Sep 2014
Posts: 21 |
Premesso che non concordo con la recente tendenza a imporre corsi universitari esclusivamente in lingua inglese... comunque, mi viene da consigliarti l'edizione inglese del testo sulle rocce sedimentarie, dato che poi, se resti nel ramo, buona parte delle pubblicazioni scientifiche sono in inglese,e comunque gli stessi termini tecnici relativi alle strutture sediemntarie etc., spesso non si traducono, anche per evitare confusione o imprecisioni... quindi, tanto vale partire dal testo originale anziché dalla versione di seconda penna. Ciao morena, a quale testo ti riferisci? Io ne ho trovati alcuni interessanti; vorrei vedere se ci stiamo riferendo ad uno dei testi già visti online.
"Questo paese è geologia di giorno e astronomia di notte."
[John Boynton Priestley]
|
|
|
|
|
Iscritto: May 2011
Posts: 270
Member
|
|
Member
Iscritto: May 2011
Posts: 270 |
Adams, Mckenzie etc., ovviamente: quello che EgidioGrasso sottolinea essere lo stesso testo, nella versione originale e in quella tradotta in italiano.
|
|
|
Link Copiato negli Appunti
