Se vai nelle Proprieta' del layer, linguetta Etichette, puoi attivare il campo da visualizzare.

Il problema e' che Qgis ti mette le etichette per ogni tronco della griglia, mentre tu vorresti che la coordinata UTM comparisse una sola volta, sul bordo.

Se potessi renderci disponibile la shape, potremmo fare una prova veloce, forse ho un'idea...

smile