Ciao,
non conosco il programma ma alla tua ultima domanda posso rispondere con certezza: NO.

Per quanto riguarda il quesito iniziale, se ho capito bene, posso solo dire che mi pare anomalo, almeno che non sia un fronte di scavo, verificare un pendio naturale in condizioni non drenate, almeno che nel tuo sistema ci sia qualcosa che effettivamente generi delle sovrappressioni neutre.
Appurato questo, per il resto devi capire le capacità del programma di fare verifiche in condizioni non drenate se solo a partire da parametri di resistenza drenata o se è anche capace di farlo a partire da parametri di resistenza drenati (tieni conto che la resistenza al taglio dipende in ogni caso esclusivamente dalle tensioni efficaci). probabilmente il fatto che ti indichino come strada quella di utilizzare un criterio di rottura al posto di un altro immagino tu utilizzo Mohr-Coulomb) può dipendere da questo. Ma ripeto non conosco il programma e ragionavo in linea teorica.

Un saluto

Fa' sempre la cosa giusta.