Se salvando la banca dati lui ti propone solo Geotiff, significa che essa è in formato bitmap, pertanto non puoi generare shape vettoriali, spiacente.

Ti consiglio di dare un'occhiata al servizio WFS del Geoportale Nazionale: forse lì troverai qualcosa di utile, già pronto in formato vettoriale.

smile