Alessandro, ho capito cosa intendevi nel post precedente, il tuo ragionamento sull'LE era corretto nel senso che un effective strain ratio =0% è la stessa cosa che imporre una deformazione zero, il che riconduce esattamente al caso LE.
I ragionamenti degli autori (e non dimentichiamo che Ellen Rathje è uno dei principali consulenti internazionali di RSL) evidentemente sono che con M <=5 non ha senso ridurre troppo lo strain ratio, tanto vale effettuare l'analisi in regime di deformazioni zero ossia LE.
L'andamento delle curve nel tuo grafico è coerente con la diminuzione della G (Vs) e l'aumento del D all'aumentare dell'effective strain ratio.