Buongiorno a tutti e buone feste a tutti
Premetto che di grafica capisco poco, ma sono volenteroso

Ho fatto una cartina con Qgis, vorrei fare delle modifiche con Illustrator o Corel Draw per stamparla. Ho usato il gestore di stampe per creare un layout, poi ho le seguenti possibilità: esportarla come svg o pdf.
Se la esporto come svg, a parte un inquietante messaggio di avviso, il file è sempre illeggibile da parte di entrambi i programmi.
Se la esporto in pdf il file è leggibile ma mancano dei pezzi.
Per cui volevo sapere come fare per modifcare con un programma di grafica (ci aggiungo anche Inkscape, che mi ero dimenticato) una carta fatta con Qgis.
Grazie

E di nuovo buone feste a tutti
