Oggi ho contattato il Comune in questione e mi ha riferito che essendo il P.R.G.C. adeguato al PAI, bisogna far riferimento al P.R.G.C. e che probabilmente durante l'elaborazione del piano da parte del geologo competente non è stata evidenziata alcuna frana attiva. Suppongo che lo stesso geologo abbia contattato il PAI per aggiornare la cartografia, ma ciò non è stato ancora fatto (l'adeguamento è avvenuto nel 2013).