Ciao
un pozzo destinato a consumo umano non necessariamente è un pozzo a servizio dell'acquedotto perciò si può sicuramente fare anche un pozzo ad uso potabile (domestico o in concessione) per ditte o privati.
A me, tuttavia, il gestore dell'acquedotto ha obbligato ad allacciarmi alla rete e non mi ha permesso di realizzare il pozzo ad uso potabile che avevo progettato per un privato a circa 150 m da quello a servizio dell'acquedotto. Ai sensi di legge, e proprio dell'articolo 94 del D.lgs 152/06 che tu citavi, non avrebbero potuto farlo...ma con il proprietario abbiamo deciso di non far ricorso e quindi è finita lì.
Dai un colpo di telefono in Provincia per sicurezza, però secondo me non ci sono grandi dubbi sulla possibilità di farlo anche se è per un privato.
Saluti

P.S. penso lo saprai già, ma l'articolo 6 del DPR 236/1988 è stato abrogato.

12