Poiché il tuo materiale deve uscire dal sito hai solo due possibilità:
1) caratterizzazione ambientale e smaltimento come rifiuto. Dunque devi dimostrare attraverso analisi che sia ad esempio un rifiuto non pericoloso e smaltirlo come tale (chi e come lo fa è ora secondario) ovvero smaltirlo secondo il codice CER che gli verrà attribuito.
2) caratterizzarlo, predisporre un piano di gestione e riutilizzarlo come sottoprodotto in altro sito. Il tuo materiale costituisce un riporto e nessuno può dire se sia riutilizzabile o meno se non viene caratterizzato dal punto di vista ambientale.
Pensa alle immense coltri di riporto generate e sversate negli anni '60 del boom edilizio oppure a quelle degli anni 20 o del dopoguerra o degli anni '80.
Dal punto di vista geologico-stratigrafico costituiscono coltri di riporto e basta! Dal punto di vista giuridico non è che assumono uno status fuorilegge! Lo assumono solo se lo sono realmente e ciò deve essere dimostrato con la caratterizzazione.
Spero di essere stato chiaro! Buon lavoro