riprendo il post dopo molto tempo, avendo risolto il problema con un sondaggio (con oneri ulteriori a carico della committenza e nessun vantaggio sulle spese del fabbricato, in quanto tutto tornava con i dati già predisposti) per chiarire un punto fondamentale, a mio avviso:
le NTC al capitolo 3 chiariscono (solo concettualmente e non tecnicamente) il concetto di "volume significativo": (paragrafo 3.2.2) “la parte di sottosuolo influenzata, direttamente o indirettamente, dalla costruzione del manufatto e che influenza il manufatto stesso”

quindi tecnicamente occorre capire a quale profondità la fondazione influenza ancora i terreni sottostanti ... a mio avviso (senza entrare nel merito burocratico degli SLU o SLE) si tratta del concetto stesso di cedimento: se ho una struttura il cui carico si dissipa in X metri di profondità (che possono essere tanti se il carico è elevato, se i terreni sono cedevoli, se la fondazione è profonda e/o larga, oppure pochi nei casi contrari) allora X è la profondità del "volume significativo"
a questo punto poco dovrebbe interessarci se si consiglia sempre di raggiungere una profondità di 1-2 volte il lato corto del fabbricato (concetto MOLTO spiccio e fallace, se consideriamo alcuni casi estremi) ... stessa cosa se parliamo sempre di 2-3 volte la larghezza del lato corto della fondazione (anche in questo caso per certe tipologie di fondazione e/o di terreno raggiungiamo forme di cautela eccessiva) ... quindi la forma più semplice (teoricamente) sarebbe quella di RESPONSABILIZZARE il tecnico che firma la relazione ed accettare quello che scrive e timbra (in questo caso si rischia di eccedere dall'altro lato) ... soluzione?

io credo che "in medio stat virtus" ossia accettare la responsabilità del tecnico che firma la relazione che attesta di aver raggiunto la corretta profondità, ma sulla base di calcoli sul cedimento ... quindi se dico di aver raggiunto la roccia in posto a m 2, anche se ho una platea di 10 m non devo andare a profondità maggiori solo per soddisfare un principio di sicurezza eccessiva.


Chi fa da se, fa per tre!