In ogni caso per la conversione di quote ti servono i grigliati IGM, a pagamento, che mi sembra ArcGIS "digerisce". Altrimenti verifica se la Regione mette a disposizione caposaldi di una sua rete planoaltinetrica (la Puglia li ha), ti costruisci un DEM con le quote ortometriche, ...