Non so se sia stato modificato (ma non credo), ma nelle NTC2008 cito testualmente: <<6.2.2 INDAGINI, CARATTERIZZAZIONE E MODELLAZIONE GEOTECNICA ... È responsabilità del progettista la definizione del piano delle indagini, la caratterizzazione e la modellazione geotecnica.>>
se il geologo in questione è il progettista dell'opera (e non credo, anche se possiamo progettare alcune opere minori in terra battuta) allora non è tenuto a fare nessuna verifica a punzonamento, ma al limite a fornire i parametri per poter fare la relativa verifica. Infatti la resistenza del terreno può conoscerla dalle indagini eseguite, ma le relative pressioni della struttura le conosce il progettista strutturale.
Detto questo tutto il tuo problema consiste nel capire se stai eccedendo nel tuo mandato oppure no: nel caso che tu avvisi un errore grossolano o mancanze dei temi trattati dalla relazione, allora è giusto che comunichi al geologo le tue verifiche (al limite puoi informarti in via privata su come ha fatto a calcolare quei parametri), ma se eccedi nel tuo mandato e richiedi ufficialmente delle cose che esulano dalle tue responsabilità ma rientrano nella responsabilità del progettista e/o geologo, rischi in prima persona.

Chi fa da se, fa per tre!