Grazie per la spiegazione.
Devo comunque ribadire che nonostante le difficoltà evidenti da te elencate è la prima volta che vedo un tale disaccordo tra i meccanismi.

Non mi riferisco a IPGP e CPPT che sono quasi sempre discordanti con GFZ ed USGS, ma proprio al fatto che è la primissima volta che vedo GFZ ed USGS praticamente opposti, visto che uno riporta una faglia normale e l'altro una trascorrenza.

Dico questo perchè da qualche anno mi sono appassionato alla tettonica e quindi tengo particolarmente sotto controllo i meccanismi.

Da qui la mia osservazione per capire le possibili cause. Il fatto, come ti dicevo, che è la prima volta che questi due enti, (che a me sono sembrati i più affidabili) siano discordanti fa sorgere degli interrogativi.

Insomma.... USGS e GFZ giungono sempre alle stesse conclusioni, tranne sottili differenze. Stavolta no. Sembra un caso più unico che raro.

Ti viene in mente altro?

La butto là.... possibili fenomeni di rifrazione?