La trascorrenza c'entra eccome.
Le faglie normali, in questa parte dell'appennino, sono dovute alla presenza di un bacino di pull-apart creato dal movimento trascorrente sinistro lungo l'appennino centrale.
Pull-apart basin
Credo che la faglia che si è attivata faccia parte del lato ovest del bacino.
Magari qualcuno che ne sà di più può darci informazioni più affidabili riguardo la faglia.

Io preferirei davvero che tu evitassi di sfidare, a stomaco vuoto, le idee odiose, bigotte e misogine degli altri. Mangia, e solo dopo prenditela con gli s******.