Se esiste una fognatura bianca di comparto l'allaccio sarà obbligatorio come da norme comunali.
Secondo il testo unico ambientale, Dlgs 152/06, art. 103 "È vietato lo scarico sul suolo o negli strati superficiali del sottosuolo, fatta eccezione: [...] lettera e) per gli scarichi di acque meteoriche convogliate in reti fognarie separate;"
quindi le acque dei pluviali possono essere scaricate "sul suolo" se manca una fognatura di cui sopra.

Tenendo presente però che "la strada" non è "il suolo" ed ha delle particolari caratteristiche, che sono quelle di servire alla viabilità pubblica, che non devono essere inficiate da attività terze come potrebbe essere appunto l'immissione di uno scarico diretto.
Pertanto potrebbe essere necessario fornire all'ente che ha in carico la titolarità della strada (es strada comunale -> comune, provinciale -> provincia, statale -> anas, ecc. ecc.) dei dati che possano aiutare a capire se lo scarico compromette lo smaltimento delle acque in eccesso che si riversano in strada e quindi rilasciare un nullaosta allo scarico stesso (ad esempio la portata dello scarico in funzione della pioggia ed altro)
poi ci potrebbero essere norme di settore derivate dalla pianificazione territoriale (PTA, PTCP) o anche qualcosa sul regolamento urbanistico ed edilizio (RUE) cogenti in puglia, che però non conosco e che ti invito a cercare

This is The End, my only Friend, The End (J. Morrison)