Buongiorno,
in che formato sono le librerie di simboli che vuoi importare in qgis?
Una volta importate, o eventualmente ricreate ex-novo, il posizionamento è semplice. Devi semplicemente prevedere una colonna con i valori di direzione nella tabella associata al layer contenente le giaciture. QGis prevede infatti di poter ruotare i simboli in base ad un angolo contenuto in una colonna apposita. Basterà quindi indicare la colonna da utilizzare.