Ciao, si tratta chiaramente di un qualche problema sotto durante il processo di trasformazione delle coordinate. Che sia un problema della trasformazione utilizzata o altro, senza avere il file posso solo fare ipotesi. Se ancora non hai risolto e vuoi un aiuto, inviami lo shapefile e verifico