Non sono sicuro al 100% che sia così ma, se le indagini e la relazione sono state pagate, i dati sono proprietà del committente mentre la proprietà intellettuale della relazione rimane del professionista. Gli altri professionisti possono senz'altro citare la relazione stessa ma non copiarla.
Detto ciò è sempre buona abitudine consultare il collega, che, se il committente è in regola con i pagamenti, non avrà generalmente problemi a dialogare.

"Data speak for themselves" -Reverend Thomas Bayes 1702-1761
P(Ai|E)=(P(E|Ai)P(Ai))/P(E)