con una situazione del genere immagino siamo in pianura 100%, poi Cesena ha delle caratteristiche leggermente diverse come terreni a seconda se si trovi più verso la costa (tra cesena e cesenatico) oppure più verso ovest, comunque non è raro trovare da quelle parti estesi depositi sabbioso-limosi che con la falda molto alta, anche a -1 metro dal piano campagna. E' così purtroppo.

L'unica come ti han suggerito è un intervento di impermeabilizzazione, penso sia da fare con iniezioni di resine in fori fittamente distanziati lungo tutto il perimetro e nella pavimentazione, ciò non ti terrà completamente all'asciutto perchè ci saranno punti ad esempio sottofondazioni dove le resine non arriveranno; altra cosa potrebbe essere installare un pozzetto di aggottamento, io ne farei anche due ed esterni alla casa, uno a monte e uno a valle per tenere costantemente abbassato il livello della falda (tipo pozzi barriera per impedire la propagazione di inquinanti attraverso il flusso di falda), ma bisogna prevedere costante manutenzione dell'impianto e una fognatura in cui scaricare l'acqua emunta.

This is The End, my only Friend, The End (J. Morrison)