Come dicevamo per telefono sicuramente l'argomento non è di nostra competenza.
Il problema è che fornire adattamenti sovrastimati o sottostimati ci espone al rischio di un contenzioso.
Forse si riuscirebbe ad essere meno imprecisi conoscendo i T della struttura.
La consegna informale forse potrebbe essere l'unica soluzione.
Una alternativa un po' più spinta potrebbe essere quella di rimarcare che l'adattamento viene fornito solo per necessità di software, che tale adattamento sovrastima o sottostima le azioni sismiche e che il progettista dovrà valutare attentamente tali occorrenze in termini di sicurezza e oneri di costruzione.

Scusate la scrittura telegrafica ma sono in cantiere.

La Luna piena minchionò la Lucciola - Sarà l'effetto dell'economia,
ma quel lume che porti è deboluccio... - Sì, - disse quella - ma la luce è mia! (Trilussa)