1)La consegna informale forse potrebbe essere l'unica soluzione.
2)Una alternativa un po' più spinta potrebbe essere quella di rimarcare che l'adattamento viene fornito solo per necessità di software, che tale adattamento sovrastima o sottostima le azioni sismiche e che il progettista dovrà valutare attentamente tali occorrenze in termini di sicurezza e oneri di costruzione.
La soluzione n.1 è certamente quella preferibile e di solito non dà problemi, ma è accaduto che un progettista si è impuntato, in una situazione nella quale era necessario rispondere a una richiesta di integrazioni urgente (sorteggio al Genio Civile).
In tale evenienza, la soluzione n.2 è ragionevole, io però credo limitandosi a procedure presenti in documentazione ufficiale quali la OC 55/2018 (a sua volta basata sulle linee della MZS). E ovviamente aggiungendo la frase di AD (tale adattamento sottostima ecc. ecc.).
Purtroppo in questo caso la soluzione che ci tutela maggiormente dal punto di vista giuridico è quella tecnicamente meno soddisfacente. A meno che si riesca a trovare qualche normativa o linea guida specifica, alla quale appoggiarsi. Non ne conosco, potrei provare a fare una ricerca.
