Ma l'opzione di un adattamento che includa tutto lo spettro di output della RSL non ti convince perché non ha supporto normativo/bibliografico.
Alla fine un adattamento del genere ci esporrebbe al solo rischio di contenzioso per oneri eccessivi di costruzione

La Luna piena minchionò la Lucciola - Sarà l'effetto dell'economia,
ma quel lume che porti è deboluccio... - Sì, - disse quella - ma la luce è mia! (Trilussa)