Ulteriori commenti (ed è qui che le cose si intrecciano leggermente).
Il 1° articolo citato da Gemini, Hoek, E., Carranza-Torres, C. & Corkum, B. (2002). Hoek-Brown failure criterion—2002 edition. Proceedings of the 5th North American Rock Mechanics Symposium, non è altro che il manuale di Roclab che abbiamo commentato,. Non esiste alcun riferimento alle fondazioni. Provate anche voi a cercare.
Il 2° articolo citato fa riferimento al primo, riportando la formula di sigma3_max per fondazioni: sigma'3max= 0.25 c'. gli autori scrivono che questa formula p presente nel precedente articolo, ma in effetti non lo è.
Credo che gli autori si siano riferiti a bozze, oppure si siano confusi.
Conclusione provvisoria della nostra ricerca.
PER ORA, SEMBRA CHE NEL CASO DI FONDAZIONI SUPERFICIALI POSSIAMO APPLICARE LA CONDIZIONE 'GENERAL' DI ROCLAB, DOVE IL SIGMA'3_C è UN QUARTO DEL SIGMACI. NON ESISTONO RIFERIMENTI COMPLETI, SOLO L'ARTICOLO DI GARSHALLAUOI ET AL., 2019, CHE PERO' RIPORTA UNA IMPRECISIONE (ANCHE SE QUANTO SCRIVONO E' QUANTO SI VERIFICA NEL PROGRAMMA ROCLAB IN CONDIZIONI 'GENERAL').
Ok, decidiamo di procedere con altre AI, che forse riescono a fornire ulteriori dettagli, specie se promptate con le informazioni finora raccolte.