Premettendo che ogni geologo la pensa a modo suo, direi che la cosa principale per una sanatoria è vericare la sussistenza o meno di pericoli nell'area ove hanno costruito senza autorizzazioni.
Pertanto cerca eventuali motivazioni perchè non si possa costruire su quell'area particolare; in assenza di pericoli e/o dissesti vari verifica se la costruzione ha modificato in maniera negativa l'idrologia, l'idrogeologia e la morfologia dell'area, se le fondazioni poggiano su terreni con caratteristiche geotecniche adeguate alla fondazione esistente e tutte quelle cose che, in assenza di uno studio preventivo alla costruzione, potrebbero non essere state identificate in maniera adeguata.
Alla fine dello studio, se non sussistono motivazioni di diniego alla costruzione esistente (altrimenti sono cavoli amari se non li hai identificati) redigi una relazione geologica comprensiva della caratterizzazione geotecnica dei terreni che asserisca la non interferenza della costruzione con le caratteristiche idrogeologiche dell'area.