Dimenticavo, se le conclusioni che tu hai tratto del documento fossero corrette, non si userebbero termini quali "si evitino tariffe..." ma comparirebbero termini "è vietato..." oppure "non si..." che, invece, latitano....

quandu u sceccu non voli mbiviri...ambatula mi nci frischi...