Ti consiglio di consultare il testo "Sistemazioni idraulico-forestali" di Giuseppe Benini, cas. ed. Utet, dove troverai le nozioni più efficaci ai fini applicativi. La normativa italiana di riferimento, in cui si parla di "relazione idraulica", è il D.M. LL PP del 4 maggio 1990 e la relativa Circolare n° 34233 del 25 febbraio 1991. Nella normativa non viene esplicitato chi deve realizzare tale elaborato; a mio modesto avviso le figure professionali più idonee sono l'"ingegnere civile" o il "geologo".
Ciao