Come ho già avuto modo di dire, l'incremento di spinta dovuto al rigonfiamento dell'argilla non saprei come calcolarlo (**) ma... l'argilla rigonfia in presenza d'acqua e quindi calcolerei (o direi all'ingegnere di calcolare) la spinta del terreno (S=1/2 * gamma' * H^2 * Ka), aggiungendo il contributo dell'acqua (Sw=1/2 * gamma_w * H^2) e quello del sovraccarico (Sq=q*H*Ka). Credo che sia un approccio corretto.
Ho fatto riferimento all'ingegnere perché il modo di calcolare la spinta cambia in funzione del tipo di sovraccarico (uniformemente distribuito, lineare, concentrato); inoltre, anche il coefficiente di spinta attiva (Ka) cambia in funzione della geometria del muro e del terreno. Poi, bisogna considerare la spinta dovuta alle sollecitazioni sismiche (se ti trovi in zona sismica). In ogni caso, il valore ottenuto della spinta va confrontato con la resistenza offerta dal muro; pertanto bisognerà fare le varie verifiche (allo scorrimento, al ribaltamento, globale) che, ritengo, siano di stretta competenza di un calcolista ingegnere.
(**) vedi R. Lancellotta: Geotecnica, Zanichelli, 1997, pag. 393, punto d.