In effetti la risposta che mi sono sentita dare in questi casi è coeente con quanto dici: infatti molti ingegneri dicono che il metodo ad elementi finiti per il continuo elastico (Es e coeff. di Poisson) non da soluzioni migliori (e soprattutto più rapide) rispetto alle molle disaccoppiate di Winkler.
Comunque, se hai il modulo edometrico, Vesic, mi pare, che prpone una correlazione con ks, e molti alttri; bisogna che ci perdi un pò di tempo; e poi, come mi sono permesso di consigliare a qualche collega, è sempre meglio andare alla fonte orighinaria della cosa; in questo caso a Terzaghi che ha fatto un bel lavoro, anche se ormai dattao, sul concetto di coeff. di Winkler. Se vuoi te ne mando una copia.
In ogni caso, per avere un valore medio di k, perchè non provi a fare un'analisi dei cedimenti utilizzando il modulo edometrico e ricavi k dalla sua definizione classica comep/w? D'altra parte quasi tutte le correlazioni non empiriche partono da tale definizione e arrivano, per casi specifici(geometria fondale....) a delle formule di validità generale.
Ciao.